a rap across the knuckles - French English Dictionary